Panie kpt.Władysławie Stypczyński - cieszę się bardzo, że przyjął Pan moją propozycję wymienieniem się naszymi książkami, Pańską ,,STATEK DOMEM A MATKĄ ŻEGLUGA" i moją ,,WISŁA - RZEKA MOJEGO ŻYCIA", których treścią było nasze czterdzistopięcioletnie, pełne przygód, jakże piękne (choć nie zawsze) i kolorowe życie, na pokładach wiślanych i odrzańskich statków.

Szanowny Panie Władysławie: te dwie nasze książki niech będą ilustracją naszej życiowej pasji, która ogarnęła nas przed wielu, wielu laty kiedy to nasze ego syciło nas Nadodrzańską i Nadwiślańską przyrodą, a po Wiśle i Odrze, chodziły majestatyczne holowniki, z których unosił się smętny dym. Te jakże piękne obrazy z tamtych lat, dziś wywołują nostalgiczne zapewne Pana i moje wzruszenia i są nie do zapomnienia.Naszym przesłaniem dla jeszcze żyjących śródlądowych marynarzy niech będzie wskazanie, iż douczając się nieustannie dojdziemy do starości - bo starość jest siedzibą mądrości, roztropności i rozważnej POKORY - w stosunku do naszych polskich rzek. Rzek naszego życia.

Rzeka Wisła, rzece Odrze
Rzeka Odra , rzece Wiśle
Pamięć o nich trwać ma
W słowie i umyśle.

Z marynarskim pozdrowieniem
kpt. Stanisław Fidelis