GMS "Karola" na mieliźnie koło Lorch

13.08.2012
W ubiegły weekend z powodu awarii steru frachtowiec "Karola" wiozący 1800 ton żeliwa w płytach wszedł na mieliznę na Renie w pobliżu Lorch. Jak informuje policja wodna z Rüdesheim - statek zszedł z kursu w sobotę ok godz. 20.30 i utknął w km 534,9 na wysokości Trechtinghausen/Lorch poza farwaterem przy prawym brzegu rzeki. 105-metrowy statek był w drodze z Rotterdamu do Mannheim.

Statek ma lekkie uszkodzenie skrajnika dziobowego i niewielki przeciek do skrzyni łańcucha kotwicznego, który możliwy był do odpompowania przez załogę statku. Prawdopodobną przyczyną awarii steru było pęknięcie jarzma sterociągu. W niedzielę "Karola" została odlichtowana i uwolniona z mielizny i udała się najpierw do Mainz celem dokonania kontroli uszkodzeń.

W ubiegły weekend z powodu awarii steru frachtowiec "Karola" wiozący 1800 ton żeliwa w płytach wszedł na mieliznę na Renie w pobliżu Lorch. Jak informuje policja wodna z Rüdesheim - statek zszedł z kursu w sobotę ok godz. 20.30 i utknął w km 534,9 na wysokości Trechtinghausen/Lorch poza farwaterem przy prawym brzegu rzeki. 105-metrowy statek był w drodze z Rotterdamu do Mannheim.

Statek ma lekkie uszkodzenie skrajnika dziobowego i niewielki przeciek do skrzyni łańcucha kotwicznego, który możliwy był do odpompowania przez załogę statku. Nie doszło do zanieczyszczenia rzeki, nikomu też nic się nie stało a szlak żeglowny nie został zamknięty. Revierzentrale Oberwesel przekazała przez radio statkom w drodze komunikat o wypadku i konieczności zwiekszenia uwagi tym na odcinku Renu.

Prawdopodobną przyczyną awarii steru było pęknięcie jarzma sterociągu. W niedzielę "Karola" została odlichtowana i uwolniona z mielizny i udała się najpierw do Mainz celem dokonania kontroli uszkodzeń.

źródło: allgemeine-zeitung.de
tłum. A. Podgórski
Apis 13.08.2012 2,149

2 komentarzy

Dodaj lub popraw komentarz

Zaloguj się, aby napisać komentarz.
  • domel-d4
    domel-d4
    oj Kapitanie sam wylądowałeś na mieliźnie ;-) pół żartem to musieli być nasi sąsiedzi z południa ;-P skoro wylądowali 200 km powyżej swojego celu idąc w górę to raczej dobrze przysnęli ;-D

    A tak na poważnie chochlik tu trochę zarządził ;-D chodzi chyba o kilometr 535 na Renie ;-)
    - 13.08.2012 09:41
    • Apis
      Apis
      Tak jest - już poprawiłem - mea culpa - nie wiem dlaczego mi ta dwójka wskoczyła na początku kilometrażu - tłumaczyłem dziś chyba za dużo tekstów Grin
      - 13.08.2012 09:47
      Ocena zawartości jest dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
      Proszę Zaloguj by zagłosować.
      Niesamowite! (0)0 %
      Bardzo dobre (0)0 %
      Dobre (0)0 %
      Średnie (0)0 %
      Słabe (0)0 %
      Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na nasze ustawienia prywatności i rozumiesz, że używamy plików cookies. Niektóre pliki cookie mogły już zostać ustawione.
      Kliknij przycisk `Akceptuję`, aby ukryć ten pasek. Jeśli będziesz nadal korzystać z witryny bez podjęcia żadnych działań, założymy, że i tak zgadzasz się z naszą polityką prywatności. Przeczytaj informacje o używanych przez nas Cookies